Uražení. Bělo(R)usko.

Komorní scéna Aréna se rozhodla zapojit do mezinárodního divadelního projektu Insulted. Belarus(sia). Worldwide Readings. Projektu dala název divadelní hra významného běloruského dramatika Andreje Kurejčika Uražení. Bělo(R)usko. Právě tuto hru totiž inscenují a čtou divadla po celém světě a mezi tato divadla se prostřednictvím online streamu zařadí i Komorní scéna Aréna.

Běloruská hra Uražení. Bělo(R)usko. popisuje události prvního měsíce tamní revoluce, kdy se zářivý a nadějný sen o změně a o svobodě velmi záhy promění v noční můru plnou násilí a nečekaně tvrdých represí. Kurejčik využívá metodu dokumentárního divadla verbatim (tzn. autentických prohlášení Alexandra Lukašenka a Svjatlany Cichanouské) v kombinaci s vyprávěním fiktivních postav, které představují zástupce běloruské společnosti v celé její šíři. Kromě neústupného diktátora (Starý) a nadějné opoziční kandidátky (Nová) mezi Uražené patří i prezidentův syn a nástupce (Mladý), ukrajinský člen speciální zásahové jednotky (Ptačí), s režimem nespokojený fotbalový fanoušek (Mrtvý), mladá studentka věřící ve vítězství opozice (Optimistická) a režimu plně důvěřující zasloužilá pedagožka (Vyučující).

Živý stream bude možno sledovat na facebooku Komorní scény Aréna v sobotu 21. listopadu od 18 hod v rámci Noci divadel. Zahájí ho krátká diskuze, v níž vystoupí ředitel KSA Jakub Tichý,  umělecké vedení divadla (Ivan Krejčí a Tomáš Vůjtek), překladatelka Uražených a koordinátorka projektu za ČR Martina Pálušová a čerstvě jmenovaný ambasador nezávislé běloruské kultury Sjarhej Smatryčenka. Inscenované čtení bude následovat od 18.30 hod.